亲爱的路易斯.斯诺:
您好!去年在我最为悲苦之时,Sharon女士寄来了她译成中文的您的充满感情的来信,给了我极大的安慰,这应了中国民间的那句谚语,“危难见真情”。
此时此刻,千言万语凝成一句,我会把您的鼓励时刻铭记在心,我内心溢满感激,感谢上苍赐予我像您和Sharon及其同事这样一些真心关爱我的朋友。无论如何,我也要在你们的关爱下挺立起来 。
继我的丈夫蒋去世以后不到三个月,他的女儿又于年底前患癌症去世。亲人的相继离去,让我倍感悲凉。
我没有您坚强。斯诺先生离世这么多年,前些年您又痛失心爱的克里斯多夫,然而您还在一直坚持着。我应以您为榜样。
今天的北京虽然天气寒冷,但阳光灿烂。我和几位难友与往年一样来到北大末名湖畔为斯诺先生扫墓,此信连同我们在墓前的合影请Sharon和她的同时
给您一并寄上。
我们发现墓地还算干净,只是登上墓地小山坡台阶两侧的迎春花枝疯长得无人修剪,影响行走。我已向校园的管理人员提出建议。
今天扫墓时还幸会了一对七八十岁家住城南的知识分子老夫妇,我们与他们在墓前作了剪短的交谈,惊奇地发现过去这么多年了,人们居然还有着很多共识。可见:“公道自在人心”、“人同此心,心同此理”。
祝您全家长寿!您和您的女儿全家幸福如意!
爱您的丁子霖
2016年2月15日于北京
文章来源:丁子霖